The Lairg Hotel

11 Coates Gardens (Edinburgh) EH12 5LG

In treno, da Haymarket Station:
Due minuti a piedi. Uscite dalla stazione e girate a sinistra. Oltrepassate il Caledonian Ale House; Coates Gardens è la prima strada a destra.

In autobus, dalla stazione di Waverley: Prendete gli autobus numero 2, 12, 26, 31 o 69 all'esterno del Centro di informazioni turistiche (Tourist Information Centre). Scendete alla fermata subito dopo la stazione Haymarket Station (sulla sinistra); Coates Gardens è la strada sull'altro lato.
In taxi: il tragitto dura cinque minuti, e dovrebbe costare circa 5.00 GBP.
A piedi: Ci vogliono circa 25 minuti a piedi dalla stazione Waverley passando per Princes Street, Shandwick Place, West Maitland Street e Haymarket Terrace. Coates Gardens è la seconda strada a destra dopo Haymarket Terrace.

In aereo: Le compagnie che gestiscono il servizio di collegamento da e per l’aeroporto sono la Guide Friday e la LRT.
Entrambe partono dall'esterno del terminal a intervalli alternati di circa dieci minuti. Chiedete al conducente di indicarvi la fermata di fronte alla Caledonian Ale House. Quando vedete una dimora signorile sulla vostra sinistra, suonate il campanello per prenotare la fermata. Tornate indietro nella direzione di provenienza dell'autobus; Coates Gardens è la prima strada a destra.

Autonoleggio: Seguite le indicazioni per il centro storico (city centre). Percorrete Corstorphine (negozi su entrambi i lati della strada), oltrepassate lo stadio di Murrayfield sulla vostra destra e poi due concessionari di automobili a distanza di circa duecento metri l'uno dall'altro.
Continuate sotto il vecchio ponte della ferrovia e cercate quindi una dimora signorile sulla sinistra. Coates Gardens è la seconda strada a sinistra dopo la dimora signorile.
N.B. se passate davanti alla stazione di Haymarket (sulla destra) dovete tornare indietro.

In macchina:
Dalla A1: proseguite in direzione Newcastle Nord, poi prendete la A696, passando per Otterburn, che diventerà la A68. Attraversate Jedburgh e Dalkeith e proseguite verso il centro di Edimburgo (in alcuni punti la A68 e la A7 coincidono). Al Balmoral Hotel svoltate a sinistra su Princes Street, continuate su Shandwick Place, seguite le indicazioni a senso unico per Glasgow (girando a sinistra, poi a destra e ancora a destra) e oltrepassate la stazione Haymarket, sulla vostra sinistra. Coates Gardens è la seconda strada a destra.

Dalla A90: Attraversate il ponte Forth Road e seguite le indicazioni per il centro di Edimburgo. (siete su Queensferry Road.) Cercate l’Holiday Inn sulla vostra destra e l'ipermercato Sainsbury Superstore sulla sinistra. A questo punto, dirigetevi verso la prima rotonda e svoltate a destra (indicazioni per la Scottish Gallery of Modern Art) sulla Queensferry Terrace. Al semaforo, continuate diritto e oltrepassate la Galleria sulla vostra destra. Scendete lungo la Belford Road a sinistra (oltrepassando l'Hotel Hilton sulla vostra destra) e poi svoltate subito a destra sulla strada in salita. Al semaforo successivo svoltate a destra su Glencairn/Eglinton Crescent. Prendete il bivio a sinistra (Glencairn); Coates Gardens è la prima strada a sinistra.

L'hotel è ospitato in un edificio storico, dove l'ascensore non è disponibile. Se avrete bisogno di aiuto con i vostri bagagli, siete pregati di informare il Lairg Hotel in anticipo. Potrete lasciare i vostri bagagli in qualsiasi momento dopo le 07:30, ma non potrete entrare nella sistemazione fino all'orario indicato per il check-in. Se prevedete di arrivare dopo le 22:00, siete pregati di informare il Lairg Hotel in anticipo.